aufdonnern

aufdonnern
Donner:
Das altgerm. Wort mhd. doner, ahd. donar, niederl. donder, engl. thunder, aisl. Þōrr war zugleich der Name des Donnergottes (↑ Donnerstag). Es gehört mit mhd. dunen, aengl. đunian »donnern« und verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der lautnachahmenden Wurzel *‹s›ten-, vgl. z. B. lat. tonare »donnern« (↑ detonieren und ↑ Tornado) und aind. tányati »es donnert, rauscht, dröhnt«. Im germ. Sprachbereich stellt sich auch ↑ stöhnen zu dieser Wurzel. – Abl.: donnern (mhd. donern, ahd. donarōn), dazu stellen sich aufdonnern ugs. für »sich geschmacklos oder übertrieben zurechtmachen« und verdonnern ugs. für »verurteilen« (beide zuerst im 19. Jh. belegt). Zus.: Donnerkeil (im 16. Jh. für den Blitzstrahl, daher auch als Fluch, und für die versteinerten Enden urzeitlicher Kopffüßer, der Belemniten, die der Volksglaube als mit dem Blitz niedergefahrene Keile ansah); Donnerwetter veraltet für »Gewitter«, heute nur noch im Sinne von »Krach, Auseinandersetzung« und als Ausruf des Erstaunens oder als Verwünschung (um 1500).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • aufdonnern — Vsw aufgedonnert …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • aufdonnern — sich aufdonnern sich aufputzen, sich fein machen, sich herausputzen, sich schmücken, sich schön machen, sich zurechtmachen; (ugs.): sich aufmachen, sich aufmotzen, sich in Schale schmeißen/werfen; (Jargon): sich stylen; (ugs. scherzh.): sich in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufdonnern — auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); (sich) in Schale werfen (umgangssprachlich); anziehen * * * auf|don|nern [ au̮fdɔnɐn], donnerte auf, aufgedonnert <+ sich> (ugs.): sich stark und recht auffallend… …   Universal-Lexikon

  • aufdonnern — auf·don·nern, sich (hat) [Vr] sich aufdonnern gespr; sich übertrieben und geschmacklos kleiden, schminken und schmücken ≈ sich ↑auftakeln (2) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufdonnern — opkladunjele aufdonnern (sich) opdonnere (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • aufdonnern, sich — sich aufdonnern V. (Oberstufe) ugs.: sich auffallend kleiden und mit Schmuck behängen Synonym: sich auftakeln (ugs.) Beispiel: Die junge Frau hat sich aufgedonnert und ging zur Party …   Extremes Deutsch

  • aufdonnern — aufdonnernrefl sichauffallend,geschmacklos,flatterhaftkleiden.SollsichherleitenvonjenemDonnerstag,andeminvielenGegendenDeutschlandsganztägigodernachmittagsschulfreiwarundfeiertäglicheKleidungangezogenwurde.Vielleichtbeeinflußtvon»Donna=Dame«.Etwas… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aufdonnern — auf|don|nern, sich (umgangssprachlich für sich auffällig schminken und kleiden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufdonnern — Sie ist aufgedonnert. Geschmacklos aufgeputzt. [Zusätze und Ergänzungen] *2. He hett sück updônnert as n Pinksteross. – Kern, 796. Um Pfingsten werden in manchen Gegenden Ochsen, Kühe u.s.w. mit frischem Grün behangen. *3. Se gên ûfgedunnert wi… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aufgedonnert — überkandidelt; aufgetakelt (umgangssprachlich) * * * auf|ge|don|nert: ↑ aufdonnern. * * * auf|ge|don|nert: ↑aufdonnern …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”